• Thougts - Sasha Sloan (+ Traduction faite par moi)

    Traduction :

    Mes pensées

    Parfois je ne peux pas contrôler mes pensées

    Aucun médicament ne peut les arrêter

    Je pense à tout ce que je ne suis pas

    Au lieu de penser à tout ce que j’ai.

     

    Parce que j’ai peur qu’ils se moquent de moi, donc je fait les blagues en premier

    Si je les mets plus bas que terre, alors ils ne peuvent pas me faire de mal

    Je le jure devant Dieu que j’essaye, mais je ne sais pas comment être

    Un bon ami pour moi.

     

    Parfois j’ai l’impression d’être taré

    Lorsque je me réveille, je n’aime pas ce que je vois

    Que ce soit de ma tête jusqu’au pied

    Je souhaiterais pouvoir penser differement.

     

    Mais j’ai peur qu’ils se moquent de moi, donc je fait les blagues en premier

    Si je les mets plus bas que terre, alors ils ne peuvent pas me faire de mal

    Je le jure devant Dieu que j’essaye, mais je ne sais pas comment être

    Un bon ami pour moi.

     

    Changer

    Je me demande si je changerais vraiment un jour.

     

    Parce que j’ai peur qu’ils se moquent de moi, donc je fait les blagues en premier

    Si je les mets plus bas que terre, alors ils ne peuvent pas me faire de mal

    Je le jure devant Dieu que j’essaye, mais je ne sais pas comment être

    Un bon ami pour moi.

     

    Mes pensées

    Parfois je ne peux pas contrôler mes pensées.

    « The Bully - Sody (+ Traduction faite par moi)Dépendance médicamenteuse »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Dimanche 18 Août à 15:04

    Je me reconnais dans cette chanson...

      • Dimanche 18 Août à 15:36

        Moi aussi, c'est pour cela que je l'ai traduite.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :